Sistemska sporočila

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
wikieditor-toolbar-tool-olist (pogovor) (Prevedi)	Oštevilčen seznam
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (pogovor) (Prevedi)	Vnos v oštevilčenem seznamu
wikieditor-toolbar-tool-redirect (pogovor) (Prevedi)	Preusmeritev
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (pogovor) (Prevedi)	Ime ciljne strani
wikieditor-toolbar-tool-reference (pogovor) (Prevedi)	Sklic
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (pogovor) (Prevedi)	Tukaj vstavite besedilo opombe
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo sklica
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi sklic
wikieditor-toolbar-tool-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (pogovor) (Prevedi)	Najdi naslednje
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj vse
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (pogovor) (Prevedi)	Ujemanje velikosti črk
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (pogovor) (Prevedi)	Zapri
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (pogovor) (Prevedi)	Niste vnesli ničesar za iskanje.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (pogovor) (Prevedi)	Običajni izraz, ki ste ga vnesli, je neveljaven: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (pogovor) (Prevedi)	Vaše iskanje s ne ujema z ničemur.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (pogovor) (Prevedi)	Obravnavaj iskalni niz kot regularni izraz
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj z:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (pogovor) (Prevedi)	Išči:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (pogovor) (Prevedi)	{{PLURAL:$1|Narejena $1 zamenjava|Narejeni $1 zamenjavi|Narejene $1 zamenjave|Narejenih $1 zamenjav}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (pogovor) (Prevedi)	Poišči in zamenjaj
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (pogovor) (Prevedi)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (pogovor) (Prevedi)	Vaš podpis z datumom
wikieditor-toolbar-tool-small (pogovor) (Prevedi)	Majhno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (pogovor) (Prevedi)	Majhno besedilo
wikieditor-toolbar-tool-subscript (pogovor) (Prevedi)	Podpisano
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (pogovor) (Prevedi)	Podpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-superscript (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (pogovor) (Prevedi)	Nadpisano besedilo
wikieditor-toolbar-tool-table (pogovor) (Prevedi)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (pogovor) (Prevedi)	Stolpci
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (pogovor) (Prevedi)	Dodaj vrstico glave
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (pogovor) (Prevedi)	Vrstice
wikieditor-toolbar-tool-table-example (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (pogovor) (Prevedi)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (pogovor) (Prevedi)	Besedilo celice
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (pogovor) (Prevedi)	Besedilo glave
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (pogovor) (Prevedi)	- ! glava 1 ! glava 2 ! glava 3 |- | vrstica 1, celica 1 | vrstica 1, celica 2 | vrstica 1, celica 3 |- | vrstica 2, celica 1 | vrstica 2, celica 2 | vrstica 2, celica 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (pogovor) (Prevedi)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (pogovor) (Prevedi)	Niste vnesli veljavnega števila vrstic ali stolpcev.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (pogovor) (Prevedi)	Predogled
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (pogovor) (Prevedi)	Naredi tabelo razvrstljivo
wikieditor-toolbar-tool-table-title (pogovor) (Prevedi)	Vstavi tabelo
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (pogovor) (Prevedi)	Vstavljanje tabele z več kot $1 {{PLURAL:$1|celico|celicama|celicami}} s tem obrazcem ni mogoče.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (pogovor) (Prevedi)	Oblikuj z obrobami

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran